Instruction

sur la

plongée à l’air

1966

La plongEe en scaphandre A casque

Table des matières

·         1. Introduction

·         1.1.  Accueil

·         2.1.  Généralités

o        2.1.1.  Le_premier_scaphandre

·         2.2.  Equipement_du_scaphandrier_à_casque

o        2.2.1.  L'Habit

o        2.2.2.  La_Pèlerine

o        2.2.3.  Le_casque

o       2.2.3.1. Arrivée_d'air

o       2.2.3.2. Soupape_d'évacuation_d'air

o       2.2.3.3. Prise_téléphonique

o        2.2.4. Accessoires

o        2.2.5. Equipement_téléphonique

o        2.2.6. Entretien du matériel

o       2.2.6.1. L’habit

o       2.2.6.2. Le casque

o       2.2.6.3. La pèlerine

o        2.2.6.4. Accessoires

·         2.3.  Alimentation en air

o        2.3.2.  Pompe à bras

o        2.3.3.  Compresseur BP

o        2.3.4.  Alimentation par batterie de bouteilles HP

o       2.3.4.1. Détendeur Taucher-Automat

·         2.4.  Conduite d'une plongée

o        2.4.1.  Matériel

o        2.4.2.  Personnel

o        2.4.3.  Rôle du Directeur de plongée

o        2.4.4.  Rôle des aides de plongée

o        2.4.5.  Chaloupe ou plate-forme de plongée pour scaphandrier à casque

o        2.4.6.  Vérification avant la plongée

o        2.4.7.  Habillage - prise d'immersion

o        2.4.8.  Descente

o        2.4.9.  Séjour en plongée

o        2.4.9.1. Signaux

o        2.4.9.2. Pesée

o        2.4.9.3. Remontée

·         2.5. Incidents

o        2.5.1. Signaux

o        2.5.2. Séjour en plongée

o        2.5.3. Remontée en ballon

o        2.5.4. Réactions en cas de remontée anormale

o        2.5.5. Avarie du détendeur « Taucher-Automat »

·      FIN.

2.1.  Généralités

2.1.1. Le premier scaphandre, constitué par un casque rigide muni d'un hublot (fig. 1), se portait sur les épaules et était alimenté en air comprimé depuis la surface. Il suffisait de monter ce casque sur un habit souple pour obtenir l'appareil actuel, ce qui fut réalisé vers 1855. Le scaphandre à casque n'a pratiquement subi aucune modification depuis cette époque et constitue encore aujourd'hui, avec quelques améliorations telles que le téléphone, et des dispositifs de sécurité dans l'alimentation en air, un outil de travail très efficace.

Fig. 1

2.1.2. - Dans la Marine nationale, la circulaire ministérielle no 139 EMG/l/EF du 25 mars 1958 définit le matériel réglementaire du scaphandrier à casque.

2.2. Equipement du scaphandrier à casque

Le matériel de scaphandre à casque est classé en deux catégories qui présentent les caractéristiques suivantes :

Catégorie 15 mètres. Casque muni d'une soupape de non-retour et d'une soupape d'évacuation manœuvrable de l'intérieur et de l'extérieur; plombs de lestage et sangle d'entre- jambes. les plombs et les souliers ne doivent jamais être retaillés ou allégés.

Catégorie normale. (Utilisable jusqu'à la limite de la plongée à l’air). En plus des spécifications " Catégorie 15 mètres ", le casque doit comporter un équipement téléphonique permettant la liaison à double sens avec le directeur de la plongée, et l'habit doit permettre le laçage des jambes.

2.2.1.  L'Habit

Il est taillé dans une double épaisseur de toile rendue imperméable par l'interposition d'une couche de caoutchouc. Les coudes, les genoux et les pieds sont renforcés. les manchettes

CROQUIS DE L'HABIT PIEL (DRAEGER allemand)

Fig. 2

et la collerette sont en caoutchouc vulcanisé. L'étanchéité au niveau des poignets peut être améliorée par des bracelets de caoutchouc que l'on place sur les manchettes. Le laçage des jambes évite à l'air contenu dans l'habit de s'accumuler dans celles-ci lorsque le scaphandrier travaille à plat ventre ou la tête légèrement en contrebas du corps.

2.2.2.  La Pèlerine

La pèlerine, pièce en cuivre rouge, étamée intérieurement, reposant sur les épaules du plongeur et destinée à supporter le casque, vient s'adapter sur la collerette. Des pitons permettent l'accrochage des plombs de poitrine et dorsaux. La collerette supérieure de la pèlerine porte trois boulons en bronze, munis d'écrous six pans. (fig. 3.)

Fig. 3

L'étanchéité habit - pèlerine - casque est réalisée par serrage de la collerette entre la pèlerine et le casque. (fig. 4.)

Fig. 4

2.2.3.  Le casque

Le casque PIEL (ou allemand DRAEGER) dit à trois boulons, est en cuivre rouge, parfois étamé intérieurement.

Il comporte toujours :

·         - un système de fixation sur la pèlerine : trois trous pour passages des boulons;

·         - des hublots fixes : deux latéraux, un frontal;

·         - un hublot facial amovible (avec un joint en caoutchouc) ;

·         - une arrivée d'air avec soupape de non-retour;

·         - une soupape d'évacuation d'air;

·         - des pitons pour saisir les câbles téléphoniques et les tuyaux d'air;

·         - éventuellement un micro ou laryngophone. (fig. 5.)

Fig. 5

2.2.3.1. Arrivée d'air

Une soupape de non-retour (fig. 6) évite à l’air contenu dans l'habit de s'échapper dans le cas d'une avarie d'alimentation en air.

Des déflecteurs (fig. 7) canalisent l'air arrivant dans le casque vers les hublots afin d'y empêcher la formation de buée.

Fig. 6                                                                         Fig. 7

2.2.3.2. Soupape d'évacuation d'air (fig. 8)

Elle peut être commandée de l'intérieur avec la tête ou de l'extérieur avec la main. Un ressort dont la tension est réglée pendant la plongée par le scaphandrier permet à l'air de s'échapper en permanence : c'est la ventilation du casque.

Fig. 8

2.2.3.3. Prise téléphonique

Elle se compose d'un laryngophone et d'un écouteur ou, plus généralement d'un micro écouteur fixé dans un. logement légèrement à gauche du sommet de la calotte. Un presse-étoupe en bronze permet le passage du câble téléphonique à l'intérieur du casque. Un bouchon en bronze permet l'utilisation du casque sans téléphone.

2.2.4. Les accessoires

Ils comprennent essentiellement :

Fig. 9

·         les chaussures (fig. 9) ;

·         les sanglages (fig. 10);

·         les plombs (35 kg environ) (fig. .11) ;

·         une ceinture avec poignard;

·         deux ouvre-manchettes à spatule.

Fig. 10

Fig. 11

·         Fig. 12

·         1. Potentiomètre, puissance d'écoute.

·         2. Potentiomètre, puissance de réception

·         3. Sélecteur 3 positions :

·         Scaphandrier n° 1.

·         Scaphandrier n° 2.

·         Scaphandrier n° 1 et 2.

·         4. Clef < Parole-Ecoute > avec retour automatique en position " Ecoute

·         5. Clef de mise en marche.

·         6. Voyant rouge : alimentation en 220 v.

·         7. Voyant vert : alimentation en 12 v.

·         8. Prise de masse.

·         9. Fusible de protection.

·         10. Alimentation en 12 ou 220 v (Prise tétra polaire).

·         11. Haut-parleur-micro.

·         12. Prises téléphone scaphandriers 1 et 2.

2.2.5. Equipement téléphonique

• Il comprend
• un poste de casque : voir paragraphe 2.2.3.4.;
• un poste de surface avec dispositif d'alimentation;
• un câble téléphonique. Il peut desservir deux scaphandriers à la fois.
• Le poste de surface [ Interphone (fig. 12)] comporte un interrupteur général de mise en marche, un micro haut-parleur avec potentiomètre de puissance, un potentiomètre de réglage du niveau d'écoute (réception dans les casques) un sélecteur trois positions permettant la liaison avec l'un ou l'autre des scaphandriers, les deux à la fois ou d'un scaphandrier à l'autre, une clef " Parole écoute " avec retour automatique à la position " écoute ".
• Le haut-parleur est à l'écoute permanente de l'un ou l'autre des scaphandriers ou sur les deux selon la position du sélecteur.
• Le câble téléphonique à deux conducteurs sous gaine en caoutchouc d'une longueur de 80 mètres porte à l'une des extrémités une prise de courant étanche à deux broches.

2.2.6. Entretien du matériel

2.2.6.1. L’habit.

Les deux ennemis de l'habit sont le sel et le soleil. Il faut donc rincer à l'eau douce un habit qui a servi; .(le rincer intérieurement s'il y a eu entrée d'eau). L'habit est ensuite mis à sécher à l'ombre. L'utilisation d'un X en bois est recommandé - fig. 13. Les habits doivent être conservés dans un local sec et bien aéré. Les températures excessives (froid ou chaud), les hydrocarbures, le pétrole, l'essence, etc. détériorent le caoutchouc. Les parties en caoutchouc (collerette et manchettes) seront talquées.

Fig. 13

2.2.6.2. Le casque.

• Les organes vulnérables sont :
• - le micro (humidité, mauvais isolement);
• - les soupapes de non-retour et d'évacuation (humidité = oxydation, dépôt de sel) ;
• - le système de fixation de la pèlerine; - les hublots.

Il faut donc éviter tout dépôt salin à l'intérieur du casque, vérifier fréquemment le libre jeu des soupapes de non-retour et d'évacuation. Il est interdit de plonger avec un casque dont un des hublots est fêlé: le hublot doit être remplacé.

Les casques déformés doivent être envoyés à réparer, surtout si les déformations intéressent les conduits d'air. Après réparation, le casque doit être éprouvé à une pression extérieure de 1 kg/crn2.

2.2.6.3. La pèlerine.

Pour éviter la détérioration es filetages, les boulons seront munis de leur écrou sur les pèlerines non en service ou en magasin.

2.2.6.4. Accessoires.

Les chaussures, sangles en cuir, ceintures seront périodique- ment graissées avec du suif fondu. Cette opération sera impérativement faite avant la mise en magasin. La solidité des lacets, cordelettes de fixation des plombs sera vérifiée fréquemment.

2.3. Alimentation en air

• 2.3.1. La quantité d'air que l'on doit envoyer à un scaphandrier est bien supérieure à celle effectivement respirée, ceci afin de réaliser une bonne ventilation qui évite toute accumulation de gaz carbonique dans le casque. En fait on admet pour le débit mesuré en volume à la pression d'immersion du scaphandrier les chiffres suivants :
• - pas de travail .....…....... 40 litres minute ;
• - travail modéré .............. 60 litres minute ;
• - travail pénible .............. l00 litres minute.

alors que l'on ne respire que de 8 à 10 litres/minutes au repos complet et 20 à 30 litres en travaillant.

Ainsi un scaphandrier travaillant modérément à 40 mètres de profondeur devra recevoir 60 litres minute à 5 kg/crn², soit 300 litres minute mesurés à l'aspiration du compresseur à la pression atmosphérique.

• Les différents procédés d'alimentation en air sont les suivants :
• pompe à bras;
• compresseur BP et réservoir ballon;
• batteries de bouteilles HP.

2.3.2. Pompe à bras.

Elle peut être à un, deux, trois ou quatre cylindres à simple ou double effet. Cette pompe permet d'alimenter un scaphandrier jusqu'à une immersion d'une quarantaine de mètres maximum. Son emploi est alors très pénible et ne peut être envisagé pour une longue durée.

Fig. 14

Elle est le procédé de secours universellement employé : en quelques secondes elle permet de parer aux défaillances possibles des procédés les plus, modernes. La fig. 14 représente une pompe PIEL à trois cylindres, simple effet.

Chaque cylindre porte à sa partie inférieure un clapet de non-retour. L'entretien portera surtout sur la conservation en bon état de ces clapets de non-retour qui conditionnent le rendement volumétrique de la pompe. Les cylindres sont graissés avec du suif : ne jamais se servir d'huile.

2.3.3.  Compresseur BP

• Ce type d'installation comporte :
• - un compresseur et son moteur d'entraînement;
• - un réservoir ballon dans lequel la pression est fonction de la puissance du compresseur (8 à 10 kg l cm²);
• - un mano - détendeur (fig. 15) à régler pour donner une pression supérieure de quelques kg/cm2 à la pression d'immersion du scaphandrier;

Fig. 15

une ligne d'air et une vanne de ceinture, dite " vanne américaine ", permettant au scaphandre de régler sa ventilation (fig. 16).

Fig. 16 Fig. 16 Bis

Le silicagel des filtres à air sera changé régulièrement et les analyses d'air périodiques seront effectuées au moins tous les six mois et à chaque modification ou remise en état du circuit d'air.

2.3.4. - Alimentation par batterie de bouteilles HP.

• Ce type d'installation comprend :
• une batterie de bouteille HP chargées (150 à 200 kglcm-1);
• une arrivée d'air pour le chargement de la batterie;
• un filtre " Philippe " épurateur d'eau, d'huile et poussières.
• La purge de ce filtre doit être manœuvrée fréquemment et le filtre lui-même nettoyé tous les six mois.
• un détendeur TAUCHF-R-AUTOMAT par scaphandrier;
• un branchement pour pompe à bras de secours par scaphandrier.

2.3.4.1. Détendeur Taucher-Automat

Créé par DRAEGER en 1941, il a pour but d'éviter le risque du coup de ventouse (voir Titre V) fournissant automatiquement au scaphandrier un débit d'air sensiblement constant en volume quelle que soit la profondeur d'immersion (O à 50 m). Son fonctionnement est le suivant (fig. 17).

L'air HP est détendu une première fois au niveau du clapet HP jusqu'à une pression moyenne. L'air MP est détendu à son tour au niveau du pointeau C à une pression correspondant à la pression d'immersion du scaphandrier.

Le clapet HP est soumis aux actions des ressorts RI et R2 et aux forces de pression s'exerçant sur les membranes MP et BP.

Au repos, le clapet HP du TAUCHER-AUTOMAT est ouvert, le tarage du ressort R2 étant supérieur à celui de R1.

• En fonctionnement la position du clapet HP dépend :
• de la pression HP des bouteilles (permuter les bouteilles dès que leur pression est tombée à 15 kg / cm²);
• de la pression BP (fonction de l'immersion du scaphandrier);
• de l'ouverture du pointeau " C " qui permet de régler le débit d'air. Ce pointeau dont la course est de 1 mm ne peut jamais être complètement fermé.

Fig. 17

Par construction quelle que soit la pression BP la pression MP s'établit à une valeur égale à 2,2 fois celle de la pression BP.

Si la pression BP croît (augmentation de l'immersion) la membrane BP se déforme et le clapet HP s'ouvre. La pression MP augmente et s'établit à 2,2 fois la nouvelle valeur de la pression BP.

Ce détendeur donne un débit d'air sensiblement constant en volume pour une ouverture donnée du pointeau C quelle que soit la valeur de la pression BP demandée.

2.3.4.2. Les tuyaux d'air. Ils sont constitués (voir fîg. 18) d'un nombre variable de couches de caoutchouc et de toile, avec interposition d'un ressort en acier galvanisé destiné à donner de la raideur à l'ensemble (afin d'éviter que le tuyau ne se plie).

Fig. 18

Ils sont fournis par tronçons de dix mètres réunis par raccords (fig. 19).

Fig. 19

Les tuyaux sont fixés sur les raccords par surliures en fil de laiton. La longueur de tuyau à utiliser doit être d'un tiers supérieure à la distance comprise entre la plate-forme de départ et le chantier de travail.

Tous les dix mois et avant leur première utilisation les tuyaux doivent être éprouvés à 15 kg/cm2. Un essai de flexion, permettant de déceler une rupture du ressort, sera effectué périodiquement.

En service courant, ils seront protégés du soleil et du contact des hydrocarbures. Après rinçage à l'eau douce et séchage, les tuyaux seront conservés à l'ombre dans un local sec et aéré.

2.4. - Conduite d'une plongée.

2.4.1. - Matériel.

Outre le scaphandre, le matériel nécessaire à la plongée est le suivant :

• une échelle de descente;
• une ligne de sonde;

• un filin fortement lesté pour le contrôle de la descente et la remontée;
• une chaise ou une plate-forme lestée pour l'exécution des paliers;
• une ligne de sécurité pour assurer le scaphandrier et permettre l'échange des signaux conventionnels en cas de défaillance du téléphone (voir annexe);
• une ligne téléphonique entre le scaphandrier et le directeur de plongée;
• l'INSTRUCTION SUR LA PLONGÉE;
• une montre pour noter les temps de plongée;
• une embarcation légère pour intervention rapide en surface; une feuille de plongée du modèle réglementaire;
• une planchette de consigne en cas d'accident, visée par le médecin;
• un scaphandre autonome gréé et en état de marche à titre de secours; une caisse d'outillage.

Eventuellement, un caisson de recompression (voir chapitre 3, paragraphe 5.3.2.2. de l'instruction).

2.4.2. - Personnel.

Le personnel nécessaire au contrôle et à l'assistance du scaphandrier est le suivant

• un directeur de plongée : officier ou officier marinier certifié scaphandrier à casque;
• deux pompistes et leur relève lorsqu'on utilise une pompe à bras en secours;
• deux aides et un préposé à l'air dans les autres cas, chargés de filer ou d'embraquer le tuyau d'air, je câble téléphonique et la ligne de sécurité;
• un plongeur prêt à porter secours.

Eventuellement, le personnel compétent pour la mise en œuvre du caisson.

2.4.3. - Rôle du Directeur de plongée.

• Il est responsable de la sécurité du scaphandrier et à ce titre
• - veille à l'exécution des dispositions matérielles, fait hisser le pavillon de plongée (NATO IV) sur le chantier de travail;
• - vérifie le matériel;
• - contrôle l'habillage du scaphandrier;
• - dirige les aides de plongée et contrôle l'alimentation en air;
• - donne les consignes de sécurité et de travail au scaphandrier;
• - veille les bulles d'air en surface et se tient en communication téléphonique avec le scaphandrier;
• - contrôle la durée des plongées, ordonne et dirige l'exécution des paliers de plongée;
• - tient la feuille de plongée;
• - dirige et fait appliquer par son personnel le traitement d'urgence en m d'accident.

2.4.4. - Rôle des aides de plongée.

Les pompistes règlent la vitesse de la pompe afin que le débit d'air corresponde à l'immersion du scaphandrier :

• s'il s'agit d'une pompe à brinquebales, ils doivent toujours pomper à fond;
• s'il s'agit d'un compresseur ou d'une batterie de bouteilles, le préposé à l'air règle le manodétendeur ou surveille les manomètres TAUCHER-AUTOMAT. Un aide tient le tuyau d'air et le câble téléphonique; il les file ou les embraque à la demande, reprend constamment le mou tout en veillant à ne pas gêner ou brider le scaphandrier. Il empêche la formation de " coques " sur le tuyau d'air et câble téléphonique.

Le deuxième aide tient la ligne de sécurité qui doit être suffisamment tendue pour sentir distinctement tous les mouvements du scaphandrier, prévenir les chutes accidentelles et comprendre les signaux.

Les tronçons de tuyau d'air, câble téléphonique et ligne de sécurité, qui sont hors de l'eau doivent être soigneusement lovés sur le pont.

Le plongeur de secours reste paré à plonger en cas de nécessité : ligne de sécurité ou tuyaux engagés, signaux sans. réponse, etc.

2.4.5. Chaloupe ou plate-forme de plongée pour scaphandrier à casque

La plage AR doit être assez vaste, pour recevoir tout le personnel prévu pour les opérations de plongée.

L'échelle de plongée doit pouvoir se fixer à Bd, Td ou à l'AR de la plate-forme de départ.

Quel que soit le mode d'alimentation en air (batterie de bouteilles, compresseur BP) une alimentation de secours doit être prévue.

Le tableau de contrôle de l'alimentation en air comportera

• - les manomètres de contrôle et les sectionnements des différents tronçons du circuit d'air;
• - un filtre PHILIPPE;
• - un poste de chargement pour scaphandre autonome.

Les détendeurs BP et les manomètres de pression d'utilisation doivent être visibles de la plate-forme de plongée.

En général une telle installation est prévue pour mettre deux scaphandriers à l'eau en même temps.

En plus du matériel énuméré au paragraphe 2.4.1. les accessoires suivants seront prévus :

• - chaise d'habillage pour scaphandrier;
• - outillage pour entretien de l'installation d'air;
• - trousse à pharmacie et matériel médical de réanimation.

2.4.6. Vérification avant la plongée

Avant toute plongée, il y a lieu de contrôler :

• - le bon fonctionnement de la pompe à bras ou du compresseur BP de secours et celui de la source d'air H P;
• - l'étanchéité et le bon état des tuyautages et tuyaux souples;
• - le bon fonctionnement du détendeur TAUCHER-AUTOMAT et de la liaison télé- phonique;
• - le bon état de la collerette, des manchettes, du laçage des jambes, de la pèlerine et du casque (soupape de non-retour, soupape d'évacuation, hublots..). Le fonctionnement de la soupape de non-retour sera contrôlé soigneusement; débrancher le tuyau d'arrivée d'air au casque et faire jouer le clapet avec le doigt;
• - la connaissance des consignes par les aides de plongée.

Ce contrôle, réglementaire avant chaque plongée, doit, être effectué avec un soin tout particulier après un non-emploi de longue durée.

2.4.7.  Habillage - prise d'immersion

Le scaphandrier s'équipe avec l'aide de ses assistants. Avant l'habit de plongée il enfile des sous-vêtements en laine (tricots, caleçon, etc.) et éventuellement le coussin d'épaule. le Directeur de plongée contrôle cette option; son attention se porte notamment sur

• - le laçage des jambes et des souliers;
• - la fixation du casque à la collerette et là pèlerine;
• - la fixation de la sangle d'entrejambe;
• - la fixation des lests réglementaires (plombs non retaillés) ;
• - la fixation et l'amarrage du tuyau d'air, du câble téléphonique et de la ligne de sécurité.

Le directeur de plongée vérifie que les aides sont prêts à filer le tuyau d'air et à assurer le scaphandrier avec la ligne de sécurité avant de donner l'ordre de plongée.

La prise d'immersion doit toujours s'effectuer à l'aide d'une échelle ou plate-forme de descente.

Le scaphandrier ne doit jamais s'engager sur l'échelle si le hublot facial n'est pas en place.

Dès que le scaphandrier est complètement immergé, il stoppe sa descente et bloque à la main la soupape d'évacuation afin qu'elle ne fuie pas.

Le chef de plongée vérifie qu'il n'y a pas de fuite d'air avant de donner par téléphone l'autorisation au scaphandrier de poursuivre la descente.

Il note sur la feuille de plongée le numéro de la plongée effectuée, la profondeur de la

plongée et l'heure d'immersion.

2.4.8.  Descente

Le scaphandrier équilibre ses oreilles dès la surface. En cas d'impossibilité d'équilibrage il doit renoncer à plonger.

La descente doit s’effectuer à l'aplomb de la plate-forme de départ.

Il est interdit au scaphandrier de nager en surface jusqu'à l'aplomb du chantier. les aides doivent tenir raide la ligne de sécurité pendant toute la descente pour prévenir une chute du scaphandrier.

Dans le cas où il est impossible d'amener la plate-forme de départ à l'aplomb du chantier (fig. 20), le scaphandrier doit :

Fig. 20

A : Bonne méthode.

B : Mauvaise méthode.

-          descendre à la verticale le long de la ligne lestée en la tenant à la main ;

-          marcher sur le fond jusqu’au chantier.